Året går mot slutten...

og da er det vel på sin plass med ei oppsummering. Det har våre eit heilt spesielt år som for Team Farse begynte i ein safaripark i Sør Afrika. Dette var eit høgdepunkt etter ei koselig jul i Johannesburg saman med Glettes.



Våren gjekk sin gang vidare med turar på fjellet og eit par utanlandsturar. Vi var heldige og fekk være med og feire Maria og Vemund sitt bryllaup i Malling



Og vi fekk oss ein påsketur til Spania for å feire konfirmasjonen til nevø Lars Christian. Her er heile den flotte familien hans:




Resten av påska feira vi på Solbø kor det årlige påskeskirennet gjekk av stabelen. Her er familiens super-lag i mål.



Som førebuing til islandsopphaldet tok vi ein tur til Reykjavik i mai. Her fekk vi oppleve at landet kokar, og at det finns mange fine turmuligheiter her.



Vi hadde ein flott sommarferie i strålande sol på vestlandet, og i meir skiftande vær på Sørlandet. Nokre høgdepunkt var bryllaupet til Astrid og Ingar


og å feire Ingunn som sprek 50 åring (her på toppen av Saudehornet)


Vi gledde oss stort til fyrjazz med Lillebjørn Nielsen på Canalstreet festivalen i Arendal. Vi fekk ein fin båttur til Lille Torungen, og tok ein øl da vi kom i land. Lillebjørn gjorde dessverre vendereis sidan det ikkje var trygt å ta ut instrumenta i dritværet, så da var det berre å dra tilbake til byen og høre konserten der. En strålende konsert med en spesiell stemning etter den farefulle ferda på havet.



Neste stopp var sjølvsagt Reykjavik, som skulle bli vår nye heimby. Byen tok imot oss med strålande sol, og vi begynte å tvile det vi hadde hørt om alt det dårlige været her.



Vi har våre heldige og fått mange hyggelige besøk som de kan lese meir om her på bloggen. Vi har fått eit veldig godt inntrykk av dette landet og folket. Til tross for krisa og alt som følgjer av den er det eit optimistisk folk som ikkje gir opp. Eit nyttig utrykk vi har lært er "Ðetta reddast!" Det ordnar seg.
Forskinga har det også gått framover med, og eg har til no intervjua sju familiar om det å være småbarnsforeldre, og fordelinga av fødselspermisjon. Point Carbon's Reykjavikkontor har våre operativt frå stua vår, og eg trur den tilsette på dette kontoret også har syns hausten har våre fin. I tillegg til å jobbe har han fått gått på fleire fjell og både svømt og jogga regelmessig.


Her er han ved Tjørnin, på veg til julegrantenning.


No er det snart jul, og vi gler oss til å feire med vennar og familie. Særleg eg som ikkje har våre i Norge sidan august gler meg veldig! Vi gler oss til å åpne gåver på Nordstrand i år, sjølv om vi kanskje alt har fått den finaste julegåva, og det var å bli godkjent som adoptivforeldre. Vi er spente på fortsettinga på ventetida vi har framfor oss, og livet her i Reykjavik i det nye året.

Vi ønskjer alle ei god jul og eit godt 2010!


Helsing Gunhild(ur) og Lars Olav

Julegrantennig

I dag var det julegran tenning i Reykjavik. Det er ein tradisjon at Oslo sender julegran til Reykjavik. Det er også tradisjon at eit nors- islandsk barn tenner treet. I år var det Hrafnhildur Sif Ingolfsdottir Haug, dattera til venar av oss her.
På veg til byen kunne vi gå over Tjørnin sidan isen no er trygg.



Du grønne glitrende tre, god dag!


Vi traff Margret og familien ved juletretenninga. (Jentene var letta over at det ikkje var slik at treet skulle tennast på!) Julenissane kom også.

Snerten berte...

Det er mye rart man kan møte på en bar i Reykjavik...

Besøk av Kristine

Vi har hatt glede av å ha besøk av Kristine Sevik i helga. Kristine hadde vært på teambuilding og mens resten av kollegaene dro tilbake til Norge, fortsatte Kristine teambuildinga med oss. Fredag gikk Lars og Kristine på restauranten Vid Tjörnin før vi gikk videre på "stampuben" Kaffibarinn. Lørdag fikk vi etter hvert kommet oss ut på litt julehandel - og Kristine hadde allerede en langt bedre oversikt over de kuleste gavebutikkene enn vi (i hvert fall Lars).



Lørdag spiste vi lam her hjemme før vi gikk på Islendska Barinn og den obligatoriske drinken Brennivin Mojito. Vi rakk også en liten fotosession før vi kjørte Kristine til flybussen i dag. Årets første snø endte ganske snart opp som prosjektiler mellom damene.

Himmelen over Reykjavik

Vi har våre utrulig heldige med været i haust. Noko eg har satt særlig pris på er den flotte himmelen over byen både når sola skin og når den går opp og ned. I det siste har eg gått til jobb med soloppgang (eller knappt nok det) og heim med solnedgangen. Har tatt ein del bilder med telefonen til og fra jobb som ikkje blei så verst:







Hadde nokre andre fine bilder på telefonen også som eg tenkte det var kjekt å dele;

Ein kveldstur vi tok tidlig i haust ved Bláfell utafor Reykjavik:


Ein pus vi traff ved Maltas ambasade;


Fugleliv ved Tjørnin:


Mamma på veg opp på toppen på Esjan:

Saudestirr og islandsk skog (!)

På den lokale matbutikken (like ved bassenget for de som etter hvert har blitt lokalkjent) ligger slike kamerater som på bildet under ved siden av kyllingen i disken med varmmat. Og det er jo ingen vei utenom når man går forbi saudestirret nærmest daglig. Vi måtte til pers, men vi må vel innrømme at det var først og fremst pølsa, vi kjøpte ved siden av, som metta mest.


Sist søndag var vi i Heiðmörk, en plantet skog som ligger rett utenfor Reykjavik. Skogen er oppkalt etter et norsk fylke bestående av elg og trauste arbeiderpartivelgere. Det var nemlig var nordmenn som i sin tid hjalp islendingene med å plante trær etter at de første islendingene (og geitene deres) hugde (eller åt) ned alt av skog på øya.


Her ligger også Nordmannslagets hytte Torgeirsstaðir hvor vi nylig var på årsmøte og åpning av annekset. Referat fra dette kommer så snart kabel for å overføre bilder fra Gunhilds mobil kommer med post fra Norge - etter at Lars glemte den igjen på kontoret...

Synes dette bildet er litt kult. Skogen møter lavasteinen som virkelig har veltet fremover en gang i tida. Og i bakgrunnen ser vi Reykjavik. PS: Gunhild sitter på en litt spiss lavastein, hun holder ikke på å tisse på seg.

Moro med mor!

Denne helga har eg hatt besøk av mamma. Veldig koselig å få besøk, og særleg denne helga ettersom Lars var i Norge. Mamma kom fredag ettermiddag og fekk smake den faste velkomsten: hummarsuppe. Den smakte godt denne gongen også. Mykje godt ein kan kjøpe i frysedisken her! På laurdagen gjorde vi byen med shopping og kunstmuseum. Vi fekk oss litt lunch på ein kafé som verkeleg hadde tatt inn over seg at det var Halloween. Her fekk vi servert pannekaker av Spiderman!


På kvelden spiste vi ein bedre middag på "Vid Tjörnina". Det var litt som å kome heim til ei gamal dame som hadde stillt ut allt porselenet sitt. Veldig koselig, og veldig god mat!


Planen for søndag var å ta ein båttur ut til Videy, men når vi forsto at båten ikkje gjekk før utpå dagen, og sola skein fra blå himmel ombestemte vi oss. Turen gjekk i staden til fjellet Esjan. Esjan er eigentleg samlenavnet for fleire toppar. Vi kom oss opp til Tverfellshorn (780 moh) kor vi fekk strålande utsikt! Turen avslutta vi med eit bad som seg hør og bør!







Mandag viste Island seg fra ei litt anna side; øs pøs regn! Vi tok ein biltur over Reykjanes til Thorlagshöfn og Selfoss. Det blei ein fin tur som vi avslutta med litt shopping på Islands største shoppingsenter.
På turen stoppa vi ved denne kirka. Den ligg ganske så øde til, men er relativt stor og fint utsmykka. Årsaken er at fiskerane i området donerte gåver til kirka når dei kom tryggt i land etter fisketurane sine. På gravplassen såg vi graver til mange som ikkje hadde fått leve lenge, så folk hadde vel grunn til å takke når alt gjekk bra.



Her budde det også nokre alvar i ein haug!

Kaffen blei servert inne i bilen!



Mammma levde kun på sjømat mens ho var på besøk, og til middag på mandag fekk ho plukkfisk på rugbrød. Ein suksess!


Alt i alt ei fin helg, og eg trur mor var fornøgd også! Eg får berre ønske velkommen tilbake til våren!

Besøk fra Danmark: av en nordmann og en svenske!

Nå har vi hatt vårt andre besøk her på øya. Denne gongen av Anders og Amelie (så da mangla vi berre ein finne!) Når ein får gjester kjem ein seg jo ut på tur, og vi blei med på turistløypa; Golden Circle:

Første stopp Ðingvellir. Amelie går inn for litt Islandsreklame!


Så gjekk turen vidare til Geysir! Dvs Geysir er ein gamal herre som ikkje vil vise seg lengre. Det er lillebror Stokkur som ga oss eit fint show:




Tredje stopp på turistløypa er Gullfoss! Ganske spektakulært. I tillegg har dei ei veldig god kjøttsuppe her som passar godt etter ein kalddusj fra fossen.



Vi avslutta med litt fleire varme kilder i Hveragerdi.



På fredagen tok gjestane ein dupp i Bláa Lonið mens vertane jobba. Saman avlsutta vi dagen med ein god middag på restauranten Þrir frakkar. Vi klarte til og med å ta ein pub-til-pub runde og fikk oppleve litt ekte islansk bar-musikk. Laurdag tok vi ein rolig dag i byen med litt shopping, museum og Kolaprotið (loppemarked, fiskemarked, ull, snop... ja kva har dei eigentlig ikkje?).

Søndag var det ut på tur igjen. Denne gongen rundt Reykjanes, neset sør for Reykjavik. Første stopp Kleifarvatn.



Så fleire varme kilder i Seltun.


Langs veien kom vi forbi ei kirke. Lita og fin med regnboge i bakgrunnen.


Utafor Grindavik tok vi ein stopp og spiste nista vår. Vi fant ly ved eit flott fyr, og med utsikt mot eit skipsvrak fra femtitalet. Lars syns det var litt kaldt...




Fra Valahnukur fekk vi fin utsikt både innover i landet og ut mot havet!




Til slutt fekk vi gå fra den europeiske til den amerikanske kontinentalplata.


Nok ein gong var det veldig koselig med besøk og vi gler oss til fleire kjem for å ta oss med ut på tur i dette flotte landet. Ikkje umulig at Amelie kjem tilbake også kanskje?